Лао-Цзи + Сунь-Цзи. Мистецтво перемагати + Мистецтво гри зі світом + Чжуан-цзи + Практичний курс управління змінами. Броніслав Виногродський

Лао-Цзи. У перекладі та з коментарями Броніслава Виногродського

«Дао Де Цзин« (»Книга про істину і силу") Лао-цзи - одна з найвидатніших книжок людства, яка поряд із Біблією, Торою, Кораном і Бгагават-Гітою визначила контури сучасної світової культури. У чому секрет цього стародавнього тексту читач дізнається зі справжнього видання, що містить новий переклад та унікальне авторське тлумачення «Дао Де Цзин».

Для Броніслава Виноградського, перекладача й коментатора, «Дао Де Цзин» не тільки улюблена книга, а й нескінченне джерело мудрості, книга-доля, здатна спрямовувати потоки сили, за допомогою яких людина може досконало керувати своїм життям і, отже, бути управителем цілого світу.

Те, що містить ця книжка, - плід багаторічних роздумів і досліджень Броніслава Виногродського, а також практики використання цього знання за найрізноманітніших обставин творчого, підприємницького та суспільного буття. «Книга про істину і силу» - це не тільки новий, а й точніший переклад російською мовою назви “Дао Де Цзин”.

Дана публікація продовжує авторську серію видань «Мистецтво управління світом», які всебічно і на найкращих зразках знайомлять з вершинами китайської філософії і практики ведення справ, розуміння життя і способів прийняття рішень.

Сунь-Цзи. Мистецтво перемагати: У перекладі та з коментарями Броніслава Виногродського

«Мистецтво перемагати» Сунь-Цзи, китайського мислителя і воєначальника VI століття до н.е., є у світовій культурі найактуальнішим і найбільш опрацьованим посібником зі стратегії ведення бойових дій у будь-яких сферах застосування силового методу під час розв'язання суперечностей.

Величезна кількість людей, яким за родом їхньої діяльності необхідно ухвалювати рішення, вивчають його з такою самою увагою і ретельністю, як давньокитайські воєначальники і полководці.

В Японії та Китаї, де протягом останніх кількох десятків років відбувся стрімкий перехід до корпоративної та ділової культури, сучасні шанувальники цього тексту успішно застосовують його в бізнесі та політиці. По суті, в цій книжці описано універсальні методи розв'язання завдань, так само як і в інших даоських текстах китайської традиції.

Будучи посібником із застосування силових дій у розв'язанні будь-якого роду розбіжностей, «Мистецтво перемагати» може допомогти й виручити в будь-якій сфері людського спілкування, починаючи від суперечностей у просторі свідомості однієї особистості й закінчуючи зіткненням інтересів на міждержавному рівні.

Книга «Мистецтво перемагати. Сунь-Цзи в перекладі та з коментарями Броніслава Виногродського» продовжує серію “Мистецтво управління світом”. Книжки серії всебічно і на найкращих зразках знайомлять читачів із вершинами китайської мудрості. Практичне застосування цих знань дасть змогу послідовно розвинути в собі здатність керувати собою, своїм розумом, а потім і всім усвідомлюваним світом навколо. Книги Виногродського затребувані як успішними бізнесменами і чиновниками, так і поціновувачами східної мудрості.

Мистецтво гри зі світом. Сенс перемоги в перемозі над смислами

Нова книга відомого експерта з Китаю, письменника, художника і перекладача Броніслава Виногродського присвячена одному з базових інструментів управління світом - управлінню смислами. Кожен із читачів володіє і постійно використовує необхідні для цього знаряддя - частини своєї особистості, своєї свідомості, свою творчу енергію. Але щоб правильно ними користуватися, треба почати з ними або ними грати, почати свою ГРУ З МИРОМ. Цій практиці управління і присвячена книжка, синтезована з мозаїки давньої східної та сучасної філософії й психології. Головні теми цієї книжки: чому світ гратиме в твою гру і за твоїми правилами та як виграти в гру, яку ти створив і нав'язав світові.

Уперше в значному обсязі публікуються переклади з праць китайського мислителя Вей Деханя, який жив і творив у першій половині ІІІ століття нашої ери, за часів Троецарствия. Він був мандрівним даосом і мандрував від одного правителя до іншого, де інколи виконував роботу радника та придворного ворожбителя. Цитати Вей Деханя співзвучні баченню світу, яке Броніслав Виногродський презентує в «Мистецтві гри зі світом».

Чжуан-цзи Броніслава Виногродського. Книга про знання і владу

«Сон Чжуан-цзи», в якому йому здавалося, що він метелик, і пробудження з питанням »Хто кому сниться? Метелик Чжуан-цзи чи Чжуан-цзи метелику?» - можливо, найвідоміша у світі китайська метафора про будову свідомості та пізнання світу. Чжуан-цзи - знаменитий філософ-даос і автор притч, що посідає в пантеоні китайської культури місце, порівнянне з Конфуцієм і Лао-цзи і водночас особливе, оскільки його твори доступні для розуміння читачеві з будь-яким рівнем підготовки і безпосередньо: як текст і образний ряд. І ці притчі чинять на свідомість читача безпосередню і пряму дію, перетворюючи символи кумедних і повчальних історій на заряд творчої енергії, яку кожен може спрямувати туди, куди йому заманеться: у бізнес, у саморозвиток, у стосунки, у власну творчість. Тому що Великий Споглядач повідав нам про те, що бачив навколо себе, постійно звертаючи свій погляд не на речі, а на час і початкове в цих речах. По суті, в усьому тексті йдеться про речі прості й повсякденні, але щойно вони опиняються в полі розгляду мудрого, одразу ж проявляється в них велика таємниця цього світу.

Броніслав Броніславович Виногродський, відомий перекладач, художник і експерт з Китаю, уперше в історії прочитання і пізнання Чжуан-цзи зробив не буквальний переклад, а переказав усе відоме на сьогодні зведення притч сучасною мовою. «Думаю, - пише у вступі Броніслав Броніславович, - що кожен читач прочитає книгу по-своєму і зробить свої висновки. А саме для цього все й написано. Упевнений, що ви повертатиметеся до цієї книжки безліч разів, бо на кожному новому етапі пізнання змінюватиметься ваше бачення, а невичерпна глибина стародавньої мудрості завжди буде джерелом прозріння і натхнення для вдумливого читача. Тому мандруйте в безмежному хвилями своєї волі, волі цього світу. Гарних вам мандрівок духу, пізнання, волі та влади, насамперед над самими собою, бо ніякої іншої влади в цьому світі немає і бути не може».

Практичний курс управління змінами. Технологія прийняття рішень за «Книгою змін»

Ця книжка є повним перекладом «Перемен» із вбудованим коментарем. Цей коментар і представляє «Зміни» як технологію ухвалення управлінських рішень. Автор постарався дати коментар, максимально наближений до потреб сучасного читача, зацікавленого в практичному застосуванні стародавньої мудрості. Але при цьому прагнув уникнути спокуси спростити прочитання до примітивного тлумачення. Книга, яку автор створив, - це книга навчальна. «Книга змін» - це насамперед технологія правильного осмислення, технологія осмисленого розбору ситуації, що, своєю чергою, підштовхне до нових ходів і дій.