Теория и практика перевода // Г. Г. Енчев, О. В. Ситко, Л. Г. Буданова.
Учебное пособие - ознакомить студентов с теоретическими основами отраслевого перевода, сформировать умение критического анализа адекватности оригинала и перевода, умение осуществлять перевод с английского языка на украинский. Практическая часть пособия содержит упражнения, задания, тесты, а также тексты на перевод из различных областей знания и деятельности человека - экономики, производства, науки, новейших технологий, охраны окружающей среды, политики, переводческой деятельности и лингвистики. Тексты отражают отраслевую лексику, а также лексические, грамматические и стилистические средства, типичные для современного английского языка, воспроизведение которых в переводах на украинский язык вызывает значительные трудности. Пособие предназначено для соискателей образовательной степени "Бакалавр" специальности 035 "Филология", специализация 035.041 "Германские языки и литературы (перевод включительно), первая - английский".
Информация о книге | |
Автор | Г. Г. Енчев, О. В. Ситко, Л. Г. Буданова. |
Обложка | Мягкая |
Количество страниц | 296 |
Язык издания | Украинский |
Издательство | Нова книга |
Год издания | 2023 |
Формат (размер) | 143×200×15 мм |