Пливы рыбо, плыви

В детском арт-издательстве «Черные овцы» увидел свет новый арт-бук – «Пливы, рыба, плыви» Сергея Жадана. Иллюстрации к книге сделала художница и писательница Кристина Лукащук.

По словам автора, «всегда интересно сотрудничать с художниками, когда книга перестает быть просто определенным количеством и комбинацией букв, приобретая взамен совершенно другой вид и звучание. Приятно, что в Украине появляется все больше интересно оформленных и изданных книг. В таких книгах и текст звучит совсем по-другому».

«Не буду грешить, что хорошо разбираюсь в творчестве Сергея Жадана, – рассказывает иллюстратор Кристина Лукащук. – Находясь на одном из его концертов, вдруг поймала себя на том, что не так прислушиваюсь, как всматриваюсь – я видела Рыбу. Она плыла, говорила, страдала, мечтала… любила и невероятно резонировала со мной. Уже дома отыскала текст. Тогда же поняла, что картинки, которые пока были только в моей голове, могут стать тем самым настоящим арт-буком, которого так не хватает на отечественном рынке. И не буду скрывать – получила безумное удовольствие, работая над этим проектом».

Главная редактор детского арт-издательства «Черные овцы» Христя Венгринюк отмечает, что «новая книга создана ощутить еще больший кайф от оэзии Сергея Жадана, еще больше погрузиться в его тексты, как в воду. Арт-бук рассчитан на всех как на детей, так и взрослых. Детям будет интересно рассматривать, изучать, дофантазировать изображение, а взрослые найдут еще одну рецепцию на текст Сергея Жадана «Пливы, рыба, плыви».