Тринадцатиканье: тексты, создавшие цивилизацию

Роман Москаль – специалист в области права, адвокат, независимый исследователь китайской цивилизации. Особая сфера интересов – Канон «И цен», который в традиционном Китае использовался, в частности, для формирования навыков управленческого мышления. Этому тексту автор посвятил книгу «И цзин. Правильно рассуждать, чтобы предвидеть» (2016), которая стала первым подобным исследованием в Украине.

В новой книге автор также впервые в Украине изложил историю китайского каноноведения, в частности – формирование корпуса «Пятиканоння», «Четырехканья» и «Тринадцатиканоння», их изучение и комментирование. В книге полностью или частично приводятся переводы большинства текстов канонов.

Высокий интеллектуальный статус этих текстов обеспечивался традицией и верой в неисчерпаемость заложенных в них смыслов; убеждение, что их невозможно окончательно изучить и познать. Итак, китайские книжники снова и снова погружаются в их мудрость, как для самосовершенствования, так и для передачи этих знаний следующим поколениям. А благодаря комментариям каноны адаптировались к вызовам новых эпох.

На протяжении тысячелетий в Китае каноны считались важнейшим духовным достоянием народа, которое осмыслялось для понимания мира, человека и общества в целом. Они и сформировали китайскую цивилизацию, а также оказали фундаментальное влияние на страны «конфуцианского ареала» – Японию, Вьетнам и Корею.