Кайдашева семья

Кайдашева семья сочетает в себе непревзойденный юмор, яркие украинские образы, неповторимый национальный колорит и нотку печали. Повесть увидела свет 150 лет назад, но до сих пор не потеряла своей популярности. В мировой литературе малое произведение может похвастаться такой славой среди многих поколений.

Имена героев повести для украинцев стали общими, пьесы по этой книге не сходят со сцен театров, а недавно на экраны вышел сериал, перенесший персонажей Кайдашевой семьи в современную жизнь.

Почему же мы так любим эту книгу? Ибо она о нашей способности весело относиться к жизни, о наших стереотипах, прихотях, недостатках и слабостях. О том, что нас объединяет и разделяет. О нашем разнообразии и умении быть сильными в любой ситуации.

***

Издание, по которому восстановлен текст повести:

Нечуй-Левицкий, Иван. Кайдашева семья. Повесть. Киев; Лейпциг, 1977 г.

Основой для этого издания «послужило третье, цензурированное киевское издание Е. Череповского с 1906 г., приготовленное к печати, кажется, самим автором, как видно с даты разрешения цензуры, в 1905 г. Но, кажется, автор в нем сделал собственной воли, прежде всего, некоторые поправки в языке, незначительные против текста, напечатанного впервые во львовской "Правде", 1879 г. (выпуск III—XII)».