Десять вечорів. Японські казки

Опис

- Захопливі казки про хитрі розіграші та міфічні подвиги, про боротьбу добра зі злом і про жорстоку війну підступної мавпи з крабами.

- Усі історії, що увійшли до цього видання, відібрані й перекладені відомим радянським філологом і дослідником класичної японської літератури Вірою Миколаївною Марковою.

- Книга також містить її передмову та коментарі.

Анотація

Свою назву «Десять вечорів» збірка отримала від незвичайної традиції: в Японії казки завжди були відпочинком після важкого трудового дня, і що може бути кращим, ніж грітися ввечері біля вогнища і слухати чудові й кумедні історії.

Представлені в книжці казки оповідають про хитрі розіграші та міфічні подвиги, про боротьбу добра зі злом і торжество справедливості, про чарівні діяння чудесної дружини і про жорстоку війну підступної мавпи з крабами. А герої цих історій - пустотливі лисиці і борсуки-поети, прекрасні діви-птахи і жінки-змії, лукаві лісовики тенгу і пустотливі примари - надовго залишаться в пам'яті читачів.

Усі історії, що увійшли до цього видання, відібрані й перекладені відомим радянським філологом і дослідником класичної японської літератури Вірою Миколаївною Марковою. Книга також містить її передмову та коментарі.