Animal Farm (Скотний двір англійською). George Orwell

George Orwell's timeless and timely allegorical novel—a scathing satire on a downtrodden society’s blind march towards totalitarianism.

“All animals are equal, but some animals are more equal than others.”

A farm is taken over by its overworked, mistreated animals. With flaming idealism and stirring slogans, they set out to create a paradise of progress, justice, and equality. Thus the stage is set for one of the most telling satiric fables ever penned—a razor-edged fairy tale for grown-ups that records the evolution from revolution against tyranny to a totalitarianism just as terrible.

When Animal Farm was first published, Stalinist Russia was seen as its target. Today it is devastatingly clear that wherever and whenever freedom is attacked, under whatever banner, the cutting clarity and savage comedy of George Orwell’s masterpiece have a meaning and message still ferociously fresh.

Вічний і актуальний алегоричний роман Джорджа Орвелла - дошкульна сатира на сліпий марш пригнобленого суспільства до тоталітаризму.

"Усі тварини рівні, але деякі тварини рівніші за інших".

Ферму захоплюють перевантажені роботою та жорстоким поводженням тварини. З полум'яним ідеалізмом і хвилюючими гаслами вони вирішили створити рай прогресу, справедливості та рівності. Таким чином, було створено підґрунтя для однієї з найбільш промовистих сатиричних байок, коли-небудь написаних - гостросюжетної казки для дорослих, яка фіксує еволюцію від революції проти тиранії до не менш жахливого тоталітаризму.

Коли "Колгосп тварин" був вперше опублікований, його мішенню вважали сталінську Росію. Сьогодні абсолютно очевидно, що де б і коли б не нападали на свободу, під якими б прапорами не прикривалися, пронизлива ясність і жорстокий комізм шедевру Джорджа Орвелла не втрачають свого значення і послання, яке досі нестримно свіже.