Animal Farm (Скотный двор на английском). George Orwell

George Orwell's timeless and timely allegorical novel—a scathing satire on a downtrodden society’s blind march towards totalitarianism.

“All animals are equal, but some animals are more equal than others.”

A farm is taken over by its overworked, mistreated animals. With flaming idealism and stirring slogans, they set out to create a paradise of progress, justice, and equality. Thus the stage is set for one of the most telling satiric fables ever penned—a razor-edged fairy tale for grown-ups that records the evolution from revolution against tyranny to a totalitarianism just as terrible.

When Animal Farm was first published, Stalinist Russia was seen as its target. Today it is devastatingly clear that wherever and whenever freedom is attacked, under whatever banner, the cutting clarity and savage comedy of George Orwell’s masterpiece have a meaning and message still ferociously fresh.

Нестареющий и своевременный аллегорический роман Джорджа Оруэлла - язвительная сатира на слепое шествие угнетенного общества к тоталитаризму.

"Все животные равны, но некоторые животные равнее других".

Ферма захвачена перегруженными работой и жестоким обращением животными. С пламенным идеализмом и зажигательными лозунгами они собираются создать рай прогресса, справедливости и равенства. Так была заложена основа для одной из самых показательных сатирических басен, когда-либо написанных, - острой, как бритва, сказки для взрослых, которая фиксирует эволюцию от революции против тирании к такому же ужасному тоталитаризму.

Когда "Ферма животных" была впервые опубликована, ее мишенью считалась сталинская Россия. Сегодня же становится ясно, что где бы и когда бы свобода ни подвергалась нападкам, под каким бы знаменем это ни происходило, режущая ясность и дикий комизм шедевра Джорджа Оруэлла имеют смысл и послание, которые по-прежнему яростно свежи.